業務案内

海外の銀行口座や証券口座を開設したまま、日本に帰国された方も多くいらっしゃいます。 留学、海外赴任、ワーキングホリデーなどで海外に滞在していた際に口座を開設し、その後利用しないまま口座が残っているケースも少なくありません。   しかし、日本から海外の銀行口座を解約する場合、日本の銀行口座を解約する場合と比べて手続きが複雑になることが多くあります。 海外の金融機関では、日本とは異なる本人確…

海外の銀行口座や証券口座をお持ちのまま亡くなった方がいる場合、その相続手続は日本の銀行口座や証券口座を解約する場合と比べ、かなり手間がかかります。 外国と日本では、相続法の違いから相続手続の仕方が異なります。 たとえば、アメリカでは相続手続きは　基本的に現地裁判所の手続(プロベート)により行います。 日本では法定相続人が決まっており、持ち分を変更する場合も遺産分割協議書を作成すれば可能なので、裁判…

“Unclaimed Property” とは、 “未請求の資産” のことで、持ち主が他の住所へ引っ越ししてしまった等で、 お金を返金する手段を失った企業や団体が、返還できない金融資産（現金化されていない小切手、休眠銀行の預金、 休眠証券口座の株式、債券、投資信託、保険料、トラベラーズチェック、賃貸アパートの保証金、各種デポジット、税金の払い戻し、留学していた大学からの返金、 病院からの返金、貸金…

“Unclaimed Property” とは、 “未請求の資産” のことで、持ち主が他の住所へ引っ越ししてしまった等で、 お金を返金する手段を失った企業や団体が、返還できない金融資産（現金化されていない小切手、休眠銀行の預金、 休眠証券口座の株式、債券、投資信託、保険料、トラベラーズチェック、賃貸アパートの保証金、各種デポジット、税金の払い戻し、留学していた大学からの返金、 病院からの返金、貸金…

海外口座開設や海外口座解約、国際結婚、留学、海外就労する場合に、 運転免許証や成績証明書・戸籍謄本・住民票等の原本と英語翻訳した書類を、公証人／外務省（アポスティーユ）／在日大使館の認証を受けて 外国の機関に提出の要求をされることがあります。

海外の銀行口座・証券口座を開設（解約） 海外口座保有者の本人確認の時 海外口座を相続した時 海外勤務、海外留学、観光等のビザ取得のとき このような時に、パスポート認証が必要になることがあります。 このパスポート認証書類とは、 「パスポートのコピーが本物と同じものである」ということを第三者に証明（認証）してもらい、 「これは本物に相違ありません」という一筆を添えてサインした書面のことで、 パスポー…

相続人の中に海外在住者がいる場合、住所が日本でなく外国になるため、日本の遺産分割協議書や委任状に署名する際に必要な印鑑証明書や住民票の取得ができないなど、通常の相続手続で必要な書類の取得ができないため手続きが煩雑になります。 海外在住者の相続人の方には、遺産分割協議書や委任状にサイン認証（署名認証）をしていただいたり、在留証明書を取得していただいだく必要があります。通常の相続手続であっても大変な手…

海外在住者がお亡くなりになった場合、日本の戸籍に死亡の記載を入れてもらう手続きも、現地海外で死亡診断書を取得しますが、現地の死亡診断書は外国語記載のため日本語訳が必要になります。また、住所が日本でなく外国になるため、相続手続に必要な除住民票が取得できません。通常の相続手続とは異なるフローとなるため手続きが煩雑になります。 通常の相続手続であっても大変な手続きとなりますが、それ以上にイレギュラーな動…

亡くなった方が日本人あれば、外国人の相続人がいる場合であっても、日本の相続法が適用されます。 外国人の相続人にも日本人と同様に相続権があるので、遺産分割協議の際には、外国人相続人を含む相続人全員での協議が必要です。 そのため、外国人相続人に遺産分割内容をお伝えし同意してもらうことが必要になります。 外国人相続人が日本語が理解できない場合は、英語でのやりとりも必要になります。そのため、英語での会話や…