Unclaimed Property（未請求資産）請求サポート

1. Unclaimed Property（未請求資産）とは

   “Unclaimed Property” とは、 “未請求の資産” のことで、持ち主が他の住所へ引っ越ししてしまった等で、 お金を返金する手段を失った企業や団体が、返還できない金融資産（現金化されていない小切手、休眠銀行の預金、 休眠証券口座の株式、債券、投資信託、保険料、トラベラーズチェック、賃貸アパートの保証金、各種デポジット、税金の払い戻し、留学していた大学からの返金、 病院からの返金、貸金庫の内容物など）を州政府へ一時的に預ける形で、一定の期間をこえて未請求な資産は州政府に管理下に置かれます。
   
   州政府に返還された資産は所有者が所定の手続きを行うことで返還してもらえます。
   例えば

   • ・長い間現金化されなかった小切手
   • ・長い間入出金のない銀行の休眠口座預金、株式、債券、国債、投資信託、通貨、貯蓄債権
     Banking / Investments / Currency / Savings Bonds
   • ・未請求賃金 / 未払い賃金　Unclaimed Back Wages / Unpaid Wages
   • ・未請求退職金　Retirement
   • ・アパート解約後の光熱費の返金
   • ・賃貸アパートの保証金、各種デポジット
   • ・税金の払い戻し　Taxes / Tax Refunds
   • ・留学していた大学からの返金
   • ・病院からの返金
   • ・保険料　　Life Insurance
   • ・保険の払い戻し　Insurance Refunds
   • ・裁判判決による給付金
   • ・トラベラーズチェック、貸金庫の内容物等　があります。

   アメリカの銀行から下記のような通知レターが届いてから放置している場合、ご注意ください。

   Our records indicate that it has been some time since you have transacted on your account or had direct contact with us concerning the account referenced above.
   As such, your account will be considered inactive unless you contact us within 60 days from 05/14/2018.
   If we do not receive this form within 60days from 05/14/2018, your account will become inactive.
   Accounts left dormant for a specified period of time are at risk of being classified as abandoned property.
   Under abandoned property statutes, balances in your checking, savings, or money market accounts, or matured certificates of deposit must be turned over to the state if you have not done at least one of the following during a specified period of time.
   私たちの記録によれば、あなたが口座取引するかもしくは上記の口座に関して私たちと直接連絡を取ってからしばらく時間経っています。 したがって、2018 年 5 月 14 日から 60 日以内に我々の手元にこのフォームが届かない場合は、口座凍結状態になります。 特定の期間休止したアカウントは、未請求財産（放棄された財産）に分類される危険性があります。 放棄された財産に関する法律の下、特定の期間内に少なくとも下記の 1 つを実行していない場合、残高は州に移管されます。

   Unclaimed Property の情報は一般公開されており、電話、ファックス、郵便のみならずオンラインでも検索が可能です。 当ホームページの下部に各州の Unclaimed Property 検索画面がございますのでご参考ください。

2. アメリカのUnclaimed Property（未請求資産）に関する諸問題でお困りの方

   • ◆ 海外口座を長期間放置していたら、Unclaimed Property として州に移管される旨の通知がきていた。そのまま放置していたら銀行預金が州政府に移管されてしまったようだ。
   • ◆ 以前アメリカに留学していて契約していたアパートの保証金が未請求のままで残っているけど、未請求資産の調べ方も請求の仕方もわからない。
   • ◆ 以前住んでいた州に Unclaimed Property の検索をしてみたら、該当があったのだが、州政府のサイトも英語の記載なので、どのように進めていってよいかわからない。
   • ◆ 仕事が忙しく時間がないので慣れない作業に時間がかけられない。
   • ◆ Unclaimed Property を請求するのに、申請書 Claim Form の作成や必要書類をアメリカの州に郵送するのも、手続き方法がわからないので不安。自分でやって時間がかかるならプロにお任せしたい。
   • ◆ 英語でのやりとりが困難なので、調査・請求から交渉・小切手の回収まですべてお願いしたい。

   等でお困りの方、当事務所にメール・お電話にてお気軽にご相談下さい。

3. 当事務所のサポート内容

   当事務所では、アメリカの州政府に対し

   • ・Unclaimed Property（未請求資産）の調査
   • ・必要書類の準備
   • ・Unclaimed Property（未請求資産）の申請書（Claim Form）の作成
   • ・本人確認・住所確認資料の公証人認証（Notarized）・アポスティーユ認証（Apostille）・領事認証（Consular Authentication）
   • ・州政府との交渉・確認、国際電話・Email・レターのやりとり等

   Unclaimed Property（未請求資産）の諸問題を解決できるまでのお手続きを
   まるごとサポートさせていただきます。

4. 取扱い実績のある州政府・金融機関等（一例）

   ＜ アメリカ Unclaimed Property ＞

   • ■ California(CA)：California State Controller’s Office, Unclaimed Property Division（U.S.A）（アメリカ カリフォルニア州）
   • ■ Delaware(DE)：District of Columbia, Office of Finance and Treasury, Unclaimed Property Division（U.S.A）（アメリカ ワシントンDC）
   • ■ Georgia(GA)：Georgia Department of Revenue, Local Government Services Division, Unclaimed Property Section（U.S.A）（アメリカ ジョージア州）
   • ■ Hawaii(HI)：State of Hawaii, Department of Budget and Finance, Unclaimed Property Program（U.S.A）（アメリカ ハワイ州）
   • ■ Indiana(IN)：Office of the Indiana Attorney General Unclaimed Property Division（U.S.A）（アメリカ インディアナ州）
   • ■ Massachusetts(MA)：The Commonwealth of Massachusetts Office of the State Treasurerand Receiver General Unclaimed Property Division（U.S.A）（アメリカ マサチューセッツ州）
   • ■ Michigan(MI)：Unclaimed Property, Michigan Department of Treasury（U.S.A）（アメリカ ミシガン州）
   • ■ Missouri(MO): Missouri State Treasurer’s Office（U.S.A）（アメリカ ミズーリ州）
   • ■ Nebraska(NE)：Nebraska State Treasurer Unclaimed Property Division（U.S.A）（アメリカ ネブラスカ州）
   • ■ Nevada（NV）：Office of the Nevada State Treasurer, Unclaimed Property Division (U.S.A）(アメリカ ネバダ州）
   • ■ New Jersey(NJ)： State of New Jersey, Department of the Treasury, Unclaimed Property Administration（U.S.A）（アメリカ ニュージャージー州）
   • ■ New York(NY)：The New York State Comptroller（U.S.A）（アメリカ ニューヨーク州）
   • ■ North Carolina(NC)：North Carolina Department of State Treasurer, Unclaimed Property Division（U.S.A）（アメリカ ノースカロライナ州）
   • ■ Ohio(OH)：Ohio Division of Unclaimed Funds（U.S.A）（アメリカ オハイオ州）
   • ■ Oregon(OR)：Oregon State Treasury Unclaimed Property Program （U.S.A）(アメリカ　オレゴン州)
   • ■ South Dakota(SD)：South Dakota State Treasurer Unclaimed Property（U.S.A）（アメリカ サウスダコタ州）
   • ■ Texas(TX)：Texas Comptroller of Public Accounts（U.S.A）（アメリカ テキサス州）
   • ■ Virginia(VA)：COMMONWEALTH OF VIRGINIA, Department of the Treasury, Unclaimed Property Division （U.S.A） (アメリカ バージニア州)
   • ■ Washington(WA)：Washington State Department of Revenue（U.S.A）（アメリカ ワシントン州）
   • ■ WashingtonDC：District of Columbia, Office of Finance and Treasury, Unclaimed Property Division（U.S.A）（アメリカ ワシントンDC）

   ＜ オーストラリア Unclaimed Money  ＞

   • ■ Australia and New Zealand Banking Group Limited – Unclaimed Money（Australia
     ANZオーストラリアニュージーランド銀行（オーストラリア）Unclaimed Money（ASIC）手続き
   • ■ HSBC Bank Australia Limited – Unclaimed Money（Australia）
     HSBC オーストラリア銀行- Unclaimed Money（ASIC）（オーストラリア）
   • ■ National Australia Bank Limited – Unclaimed Money（Australia）
     NAB（オーストラリア）Unclaimed Money（ASIC）手続き
   • ■ Westpac Banking Corporation, PRIVATE AND CONFIDENTIAL Unclaimed Moneys Department（Australia）
     ウェストパック銀行（オーストラリア） Unclaimed Money（ASIC）手続き

   ＜ イギリス My Lost Account ＞

   • ■ Reclaim Fund Ltd.（RFL）（My Lost Account）（U.K）（イギリス）
     Barclays Bank PLC（England）バークレイズ銀行（イギリス）My Lost Account 手続き

5. Unclaimed Property（未請求資産）請求サポートのお手続きの流れ

   • （１）電話・メールでのお問合せ
   • （２）個々案件ごとに状況が違うと手続きも異なりますので、お電話にて詳しくヒヤリングさせていただきます
   • （３）Unclaimed Property（未請求資産）の確認
   • （４）請求する州政府に必要書類の確認
   • （５）必要書類の準備
   • （６）州政府に申請
   • （７）州政府との交渉および確認（通常 30 日 ~ 180 日前後かかります。州によっても異なります）
   • （８）州政府からの返還承認
   • （９）州政府からご自宅宛てに小切手送付。(手続き完了)

◆ アメリカ

◆ オーストラリア

◆ ニュージーランド

◆ イギリス